刘弘毅和三产办年轻的女同志姜萍随着塑料厂周厂长走了。
周厂长开了一台吉普车过来。
从他们下榻的宾馆去到塑料厂,有一段路程,刘弘毅抓紧时间,在车上熟悉周厂长给他的资料。
周厂长说了,这些资料在谈判结束之后,还要收回。
刘弘毅的日语确实很好,但涉及到许多塑料行业的专业名词,还是需要翻词典的。
好在他准备充分,这次来南方,行李中带着好几本外文词典。
“周厂长,可以在资料上写字吗?”
刘弘毅问了一句。
坐在副驾驶位置的周厂长急忙答道:“可以死……”
刘弘毅早已习惯南方系“普通话”,能忍得住。姜萍猝不及防,差点就“噗嗤”笑出声来,急忙伸手掩住了嘴。
同时也有点好奇地问道:“刘委员,你是外语系的吗?”
她是不久前才参加工作的,对刘弘毅了解不多。
见刘弘毅很认真地看资料,时不时在资料上标注一些东西,一副精通日语的样子,自然忍不住好奇。因为这些年,我国和本子国的交往较多,所以外语系那边,日语是仅次于英语的第二大语种。
当年,刘弘毅的日语基础就是这样打下来的。
他在语言方面,天赋不凡。
刘弘毅笑着摇摇头,说道:“我是计算机专业的。”
姜萍顿时就更惊讶了。
不过见刘弘毅专注于看资料,也便很识趣地没有继续打扰他。
但她也能预感到这一趟塑料厂之行,恐怕会很无聊。
因为她不懂日语,完全帮不上忙,纯粹就是一个见证者。如果有需要,她可以帮刘弘毅证明一些事情,如此而已。
塑料厂在南方市的郊外。
当然,用不了多少年,就会变成闹市区。
不过到那个时候,塑料厂肯定又会迁址了。这种严重污染环境的企业,是不允许留在闹市区的。况且,到那时,塑料厂拼死拼活干好几年的利润,可能还比不上他们脚下的那块地皮赚得多。
傻子才不搬。
吉普车开了大半个小时,才终于抵达厂区。
一股刺鼻的气味,顿时扑面而来。
周厂长很贴心地递上了口罩。
等进了办公区,刺鼻气味稍微降低些许。刘弘毅将口罩摘了下来。
待会要进行口语同步翻译,戴着口罩显然不方便。
周厂长说,本子客人可能还需要一个小时左右才会到,刘弘毅抓紧时间,熟悉手里那厚厚的一摞资料,将一些专业名词备注上去。
同时也不忘对姜萍说道:“姜萍同志,待会麻烦你做好谈判记录,要尽可能详细一些。这东西,以后还有用处。”
“哦哦,好的……”
听说自己还能干点活,姜萍很开心。
一个小时后,本子国的客人到来,人数还不少,有九位之多。
其中一位三十几岁的男子,得到刘弘毅较多的关注。
资料显示,此人名叫青木贤一,身份是本子国某塑料制品株式会社的高级商务代表。同时,他也是一名正宗华裔,不是混血。他的父母,都是纯正的华夏国人。
解放前,逃往维多利亚,后来辗转去了东瀛,入籍本子国。
青木贤一,是在本子国长大的。
但他有中文名字,名叫左一贤。
因为家庭关系,青木贤一精通中文,是本子国代表团的翻译人员之一。
有这种原因在,青木贤一自然会成为塑料厂这边重点攻关的对象。国人总是会自然而然地认定,左一贤有华夏血统,哪怕不能算是纯正的自己人,起码也会偏向咱们吧?
很多时候,这种想法都有些一厢情愿。
不要说青木贤一自幼在本子国长大,是正宗的本子国民,恐怕在精神层面,他也早已经将自己当成了小日子,而不是华夏人。
况且他本身还是株式会社的高级商务代表,他的一切利益,都和株式会社纠缠在一起,他又怎能损害株式会社的利益,偏向华夏人?
不过这段时间的本子人,还是值得接触一下的。
整个八九十年代,小本子和我国的交往相对都比较密切,各种技术和资金的输入都比较多,属于合作紧密的国家。当然,我国改革开放之后经济高速发展,小本子也从中分润了不少红利。
算是合作共赢吧。
因此这个本子代表团态度很不错。
原本他们可以在市区的宾馆谈判,却主动要求来塑料厂实地看一看,宁愿忍受塑料厂刺鼻的气味,合作的意愿还是比较强烈的。
因为有这样的基础,谈判进行得还算是比较顺利。
不过在一些利益方面,小本子肯定是不会轻易让步的,还有得谈。
刘弘毅的翻译非常精准到位,青木贤一时不时看他一眼,神情颇为惊讶。
刘弘毅年龄不大,这是一眼就能看出来的,应该还是在校学生。原以为刘弘毅是翻译助手,不料却是主力,而且是塑料厂那边唯一的日语翻译。
让青木贤一对他刮目相看。
谈判的休息时间,青木贤一主动走过来和刘弘毅攀谈。
“刘桑……”
“左先生,您好!”
刘弘毅微笑着打断了他。
“现在是休息时间,我建议,我们以母语交流。”
青木贤一双眉微微一扬,说道:“刘桑,我是纯正的本子人。我的母语,就是日语。中文于我而言,只是一门外语,算是一个和贵国交流的工具吧。”
“是吗?”
“那我怎么听说,左先生委托南方市的同志,在寻找您的祖宅?”
刘弘毅毫不客气地怼了回去。
“左先生应该知道,叶落归根这个成语代表的涵义吧?”
青木贤一也不回避这个问题,淡淡说道:“刘桑,我这不过是想要完成我父亲的遗愿罢了。我并不否认,我的父亲和母亲,有很深的故土情结。但我离开的时候,只有几岁,请原谅,我对这个故土,已经没有什么记忆了,更加谈不上有什么感情。”
刘弘毅微微一笑,说道:“左先生,感谢您的坦诚。纵算如此,我们也依旧还是朋友,我希望,贵我双方能尽快达成合作意愿。”
青木贤一也笑起来。
“这一点,我倒是并不反对。”
“我们双方的大目标是一致的。”
章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。